 |
Com a part dels preparatius per a l'exposició que es durà a terme a Gandia entre el 4 de novembre i el 9 de gener propers, ha sortit d'impremta el cartell promocional que reprodueix de manera impactant un fragment d'una de les obres que seran allà exhibides: la talla policromada de Sant Francesc de Borja realitzada el 1695 per Nicolás de Bussy. L'escultura, que va pertànyer a l'Església de l'antic Col·legi de Sant Esteve de Múrcia, és unànimement reconeguda com una de les obres mestres del seu temps i representa al sant amb la cara desencaixada en contemplar la calavera de la que va ser bella reina d'Espanya, Isabel de Portugal.
Como parte los preparativos para la exposición que se llevará a cabo en Gandia entre el 4 de noviembre y el 9 de enero próximos, ha salido de imprenta el cartel promocional que reproduce de manera impactante un fragmento de una de las obras que serán allí exhibidas: la talla policromada de San Francisco de Borja realizada en 1695 por Nicolás de Bussy. La escultura, que perteneció a la Iglesia del antiguo Colegio de San Esteban de Murcia, es unánimemente reconocida como una de las obras maestras de su tiempo y representa al santo con el rostro desencajado al contemplar la calavera de la que fuera bella reina de España, Isabel de Portugal.
As part of preparations for the exhibition to be held in Gandia between next November 4th and January 9th, it has been out of print the promotional poster that reproduces a striking fragment of one of the artworks to be exhibited: polychromatic wood carving of San Francisco de Borja made in 1695 by Nicolas de Bussy. The sculpture, which belonged to the Church of the former College of San Esteban de Murcia, is universally recognized as one of the masterpieces of his time and represents the saint with a distorted face at the contemplation of the skull of what was beautiful Queen of Spain, Isabel of Portugal.
