Notícies · Noticias · News

29 i 30·04·2011: Èxit i bona acollida del I Simposi Internacional sobre el Renaixement celebrat a Xàtiva

Ha estat un simposi intens amb quatre debats sobre Religió, Cultura, Arquitectura i Arts Plàstiques del Renaixement a la Península Ibèrica i en particular a la zona de l’antic Regne de València. Hi han participat 16 especialistes, entre els quals hi havia la Dra. Mercedes Gómez-Ferrer Lozano (Universitat de València) i el Dr. Ximo Company (Universitat de Lleida), membres del CAEM.

Ha sido un simposio intenso con cuatro debates sobre Religión, Cultura, Arquitectura y Artes Plásticas del Renacimiento en la Península Ibérica y en particular en la zona del antiguo Reino de Valencia. Han participado 16 especialistas, entre quienes se incluyen la Dra. Mercedes Gómez-Ferrer Lozano (Universidad de Valencia) y el Dr. Ximo Company (Universidad de Lleida), miembros del CAEM.

It has been an intense symposium with four debates  on Religion, Culture, Architecture and Visual Arts of the Renaissance in the Iberic Peninsula and in particular in the area of the old Kingdom of Valencia. 16 specialists participated, among whom were Dr. Mercedes Gómez-Ferrer Lozano (University of Valencia) and Dr. Ximo Company (University of Lleida), both members of CAEM.



Sessió del debat de les Arts Plàstiques (30 abril 2011). D’esquerra a dreta: Mercedes Gómez Ferrer Lozano, Professora Titular d’Història de l’Art de la Universitat de València, Rafael Cornudella, Cap de la Col·lecció d’Art Gòtic del Museu Nacional d’Art de Catalunya, José Gómez Frechina, Conservador del Museu de Belles Arts Sant Pius V, qui va actuar de moderador, i Ximo Company, Catedrátic d’Història de l’Art de la Universitat de Lleida.
 Sesión del debate de las Artes Plásticas (30 abril 2011). De izquierda a derecha: Mercedes Gómez Ferrer Lozano, Profesora Titular de Historia del Arte de la Universidad de Valencia, Rafael Cornudella, Jefe de la Colección de Arte Gótico del Museo Nacional de Arte de Cataluña, José Gómez Frechina, Conservador del Museo de Bellas Artes San Pío V, quien actuó de moderador, y Ximo Company, Catedrático de Historia del Arte de la Universidad de Lleida. 

Debate session of Visual Arts (April 30th, 2011). From left to right: Mercedes Gómez Ferrer Lozano, Professor of Art History at the University of Valencia, Rafael Cornudella, Chief of the Gothic Collection of National Art Museum of Catalonia, José Gómez Frechina, Curator of the Museum of Bellas Artes San Pío V, who acted as moderator, and Ximo Company, Professor of Art History at the University of Lleida.




Un moment de la intervenció del prof. Ximo Company, a la vora del José Gómez Frechina, moderador del debat.
 

Un momento de la intervención del prof. Ximo Company, al lado de José Gómez Frechina, moderador del debate.
 

A moment of prof. Ximo Company's speech, at his side José Gómez Frechina, the moderador of debate.